Tiếng Việt:
Xa hơn các mục tiêu, tôi muốn xác định sự thật,
Từng giây, từng phút, tôi muốn biết sự thật.
Mỗi nhịp đập của trái tim nói rằng tôi muốn tìm kiếm sự thật,
Dù bằng phương tiện nào, tôi cũng chỉ muốn chạm đến sự thật.
Tôi đã không lắng nghe thế giới,
Tôi nhận ra khao khát của mình (mong muốn tìm kiếm)
Bây giờ, tôi phải đi đâu?
Tôi muốn biết sự thật.
Tôi muốn nhận ra sự thật.
câu hỏi chưa được hỏi
Cù lét tôi (trong),
Một cơn khát không tên, vẫn chưa được giải quyết.
(Tôi có) khao khát và ước mơ,
(Tôi có) sở thích và nguyện vọng,
Trong cảm xúc và trong suy nghĩ, tôi bị lạc ở đâu đó.
Thắt nút trong những câu hỏi này,
Tôi tìm kiếm con đường đúng đắn.
(Tôi sẽ tìm thấy nó) trong sách chứ? Hay trong các cuộc trò chuyện?
Hay tôi tìm kiếm bên trong chính mình?
Tôi muốn biết sự thật.
Tôi muốn nhận ra sự thật.
Manzilon ke aage pehchanna hai sachch,
Har ghadi, har lamhaa, bus jaanna hai sachch.
Dil ki har dhadkan kahe, bus dhoondhna hai sachch,
Jis tarah bhi ho sake, bus chhoonaa hai sachch.
Duniyaa ko naa maanaa,
Aarazu ko pehechaanaa,
Ab kahaa hai jaanaa?
Ohoo, mujhe jaanna hai sachch.
Ohoo, pehchanna hai sachch.
Ankahe sawaal hain,
Jo kar rahe gudgudi,
Anjaani si pyaas, jo bujhti nahi.
Khwaahishein hain, khwaab hain,
Chaahatein, armaan hain,
Jasbaaton mein, soch mein, gūm hoon kahi.
Saare sawaalon ki uljhan mae mein,
Dhoondhoon sahi raah ko,
Yaa kitaabon mein, yaa guftagoo mein,
Yaa khojoon khud hi mein?
Ohoo, mujhe jaanna hai sachch.
Ohoo, pehchanna hai sachch.
Translation English
Further past the goals, I want to identify the truth,
Every second, every moment, I want to know the truth.
Every beat of the heart says that I want to seek the truth,
Whatever the means, I just want to touch the truth.
I did not listen to the world,
I recognize my longing (desire to seek)
Now, where do I go?
I want to know the truth.
I want to recognize the truth.
Unasked questions
Tickling me (within),
An unknown thirst, that remains unquenched.
(I have) desires and dreams,
(I have) likes and aspirations,
In feelings and in thoughts, I get lost somewhere.
Knotted up in these questions,
I search for the right path.
(Will I find it) in the books? Or in conversations?
Or do I search within myself?
I want to know the truth.
I want to recognize the truth.
Thông tin thêm:
“Tuổi trẻ và Sự thật” là một sáng kiến do Sadhguru đưa ra nhằm giúp thanh niên phát huy hết tiềm năng của mình và mang lại cảm giác rõ ràng và cân bằng rất cần thiết.
Sức sống của một người tỷ lệ thuận với sự kỳ diệu mà người đó có được trong cuộc sống.
Tuổi trẻ là một trong những giai đoạn sống động nhất của cuộc đời, nó tự nhiên chứa đầy những điều kỳ diệu.
Điều kỳ diệu nảy sinh từ hàng triệu câu hỏi chưa được trả lời nảy sinh bên trong, về bất cứ thứ gì và mọi thứ.
Ngoài mục tiêu, ngoài thành công và thất bại, ngoài ước mơ và hoài bão, ngoài cảm xúc và lý lẽ trí tuệ, vẫn tồn tại những câu hỏi – một số rõ ràng, nhiều câu hỏi không rõ ràng.
Một câu hỏi thực sự là công cụ tốt nhất để tìm ra sự thật. Nó không hài lòng với các giải pháp đơn giản mà thế giới xung quanh đã phát minh ra để đối phó với những điều không chắc chắn.
Trong tất cả sự ngạc nhiên và bối rối thú vị này, làm thế nào để một người tìm được con đường đúng đắn, hay liệu có một con đường đúng đắn?
Là một phần của việc này, Sadhguru đã phát động phong trào Tuổi trẻ và sự thật tại Delhi. Anh ấy sẽ đi khắp 12 thành phố để gặp gỡ sinh viên từ nhiều trường đại học khác nhau và trao đổi với họ về bất cứ điều gì quan trọng đối với họ.
Nguồn: https://isha.sadhguru.org/in/en/blog/video/youth-and-truth-theme-song-video-contest?fbclid=IwAR3vLcFLaC8mCFKQ7UZtJeRCo8PYpb1_3Px21dJiNTNLobKU7zIHxJQ3oU0
Nghe bài hát Tại đây:
