• Sadhguru và các tác giả khác
  • Hạt giống tâm hồn
  • Cảm nghiệm cá nhân
  • Trà dư tửu hậu
  • Văn chương Cộng tác viên
  • Tản mạn
  • Sức khỏe
  • Làm đẹp
  • Thảo dược
  • Món ngon dễ làm
  • Sáng tác văn học
  • Góc trồng cây
  • Cửa hàng Phụng Nghi – các sản phẩm của Sadhguru

Cây Hoa Lá

Oder hàng Ấn Độ, mua hàng từ trung tâm của Sadhguru

  • Giới thiệu
  • Thông tin liên hệ
  • Điều khoản và điều kiện
  • Chính sách bảo mật
  • Store
Trang chủ » Sadhguru và các tác giả khác » Sách của Sadhguru – vì sao đến nay vẫn chưa có ai dịch chính thức?

Sách của Sadhguru – vì sao đến nay vẫn chưa có ai dịch chính thức?

10/03/2023 16/07/2023 Cây Hoa Lá

Cập nhật: Hiện tại đã có bản dịch chính thức rồi nha: 

  • Nghiệp – chỉ dẫn kiến tạo vận mệnh của một yogi, giá 140 k free ship (chép lại lời giảng của Sadhguru).
  • Kỹ thuật nội tâm – kiến tạo bản thân, 140 k free ship (chép lại lời Sadhguru).
  • Trò chuyện với nhà thần bí, 170 k, nếu chỉ mua cuốn này thì phí ship 20 k (sách kể chuyện về cuộc gặp gỡ Sadhguru).
  • Tư duy thành công, bài học từ Sadhguru, giá 99 k free ship (sách nghiên cứu tư tưởng Sadhguru).

***

Mua sách giấy liên hệ zalo: 0979 254 124.

Bài viết cũ:

Mọi người ơi, bây giờ thì mình hiểu tại sao sách của Sadhguru nhiều như vậy mà ở Việt Nam chưa có ai dịch chính thức hết. Hầu hết chỉ là tự dịch rồi lan truyền cho nhau thôi.

Bởi vì mình mới hỏi được thông tin này: chi phí xin phép bản quyền để dịch 1 cuốn sách của Sadhguru là từ 60 – 70 triệu. Thông tin này chỉ để tham khảo thôi nhưng cũng cho mình câu trả lời về việc tại sao nhiều người lại ngại dịch sách của Sadhguru như vậy.

Sách của Sadhguru
Sách của Sadhguru

Bởi vì nếu dịch chính thức, xin phép đàng hoàng thì sẽ tốn cả trăm triệu (tiền dịch + tiền in), chưa kể công dịch thuật. Vì vậy, xét về mục đích kinh tế thì đây là công việc khá rủi ro. Ngược lại, nếu vì mục đích tâm linh mà dịch thì quá tuyệt vời.

Mặt khác, trong quá trình tìm hiểu, mình cũng thấy một số phần trong sách của Sadhguru đã được ông nói đến trong nhiều video. Cho nên, mọi người xem video của ông thì cũng đủ nền tảng để thực hành rồi. Đặc biệt là cuốn “Kỹ thuật nội tâm”, nhiều phần trong đó đều có trong các video mà mình đã dịch (đăng trên kênh “Cùng mình hoàn thiện bản thân”).

Hiển nhiên, có nhiều quyển sách mới và hay lắm, hy vọng sau này mình có thể dịch.

Còn như quyển sách mình vừa xuất bản, quyển “Tư duy thành công trong mọi ngành nghề – bài học từ Sadhguru” thì không cần xin tác quyền vì nó thuộc dạng phái sinh, phân tích những lời dạy của Sadhguru chứ không phải dịch toàn bộ. Nó được NXB Lao Động cấp phép vào tháng 3 năm 2023.

Sách Tư duy thành công trong mọi ngành nghề - bài học từ Sadhguru
Sách Tư duy thành công trong mọi ngành nghề – bài học từ Sadhguru (ảnh do độc giả chụp)

Vì Sadhguru không có sách chuyên về kinh doanh và thành công nên mình góp nhặt các câu nói của ông từ nhiều nguồn: các bài viết, video, phỏng vấn… để làm thành quyển sách này. Giá của nó là 99 k. Phí ship 28 k, giao hàng toàn quốc nha.

Bạn mua sách thì liên hệ mình qua Zalo: 0979 254 124.

Ngoài sách thì mình còn bán chuỗi kim cang được thánh hiến tại Isha (được Sadhguru khuyến khích đeo) và bình đựng nước bằng đồng nguyên chất (được Sadhguru khuyến khích sử dụng).

  • Share on Facebook
  • Tweet on Twitter
  • Share on LinkedIn

Bài viết liên quan

Chuỗi kim cang rudraksha
Chuỗi kim cang rudraksha có bảo vệ bạn trước tà thuật? (Sadhguru)
Sadhguru
Định mệnh có thật không? Có nên tin vào định mệnh không? (Sadhguru)
Dhyanalinga
Dhyanalinga và toàn bộ sự sáng tạo là như thế này (Sadhguru)

Chuyên mục: Sadhguru và các tác giả khác Thẻ: sadhguru

💎💎💎KÊNH YOUTUBE CỦA CHÚNG TÔI 💎💎💎🌿🌿🌿 NHẤP VÀO ẢNH ĐỂ XEM NHÉ! 🌿🌿🌿

Sadhguru Tiếng Việt
Bài viết trước « Tâm sự vu vơ của tác giả Phụng Nghi – admin kênh “Cùng mình hoàn thiện bản thân”
Bài viết sau Hạt kim cang cho trẻ em dưới 14 tuổi, đã được thánh hiến, được Sadhguru đề xuất »

Sidebar chính

Các bài viết khác

Viên uống neem

Có nên dùng neem nghệ?

12/09/2023

Táo bón ăn gì?

12/09/2023

Học gì từ Sadhguru?

05/09/2023

Tại sao theo Sadhguru lâu mà vẫn nghèo?

05/09/2023

Phụng Nghi

Thế nào là tâm linh? Phụng Nghi

04/09/2023

Sadhguru

Chạm vào ân sủng – phần 11: Những gì bạn đang khao khát? (Sadhguru)

02/09/2023

Footer

Tìm kiếm

Thông tin trên CâyHoaLá.com chỉ mang tính tham khảo. Vui lòng hỏi ý kiến chuyên gia trước khi áp dụng!