Hình tượng cây chiên đàn hay chính là hoàng thân Miên Thẩm? (Chiên đàn thụ)
“Chiên đàn thụ” của Miên Thẩm là bài thơ có nhiều cách hiểu, tuy nhiên, các bản dịch hiện tại vẫn còn chỗ tối nghĩa!  Vậy, nên dịch bài thơ như thế nào cho gần với tâm ý tác giả nhất? Nguyên văn bài thơ như sau: “Tuyệt hảo chiên đàn thụ Phồn hương quýnh…

Chén bạch đàn trong truyện Trương Chi được làm từ gỗ gì? (đàn hương)
Chén bạch đàn trong truyện Trương Chi được làm từ gỗ cây bạch đàn (khuynh diệp) hay là gỗ của cây đàn hương (Santalum Album)? Câu chuyện kể về chàng Trương Chi có giọng hát hay khiến Mị Nương say đắm thì đã quá quen thuộc với mọi người. Tuy nhiên, trong nhiều dị bản…
error: