Thưa Thầy, chúng ta sẽ đi đâu sau khi chết?
– Bây giờ anh đang ở đâu, Micaster?
– Ở Aerie.
– Anh có nghĩ rằng Aerie này đủ lớn để chứa anh không? Anh có nghĩ đây là ngôi nhà duy nhất của con người trên Trái Đất không?
Cơ thể của anh, mặc dù bị giới hạn trong thời gian và không gian nhưng lại được rút ra từ mọi thứ trong thời gian và không gian.
Vì vậy, có nhiều người như các anh, họ xuất thân từ mặt trời và sống ở Mặt Trời. Rất nhiều người như các anh, xuất thân từ Trái Đất và sống ở Trái đất. Và cũng như vậy với tất cả các quả cầu khác và những khoảng không ở giữa.
Kẻ ngu ngốc chỉ thích nghĩ rằng nơi ở duy nhất của con người là Trái Đất, và vô số vật thể trôi nổi trong không gian chỉ là vật trang trí cho nơi ở của con người và là vật giải trí cho con mắt của con người.
Sao Mai, Dải Ngân hà, chùm sao Tua Rua… cũng là những ngôi nhà không kém gì Trái Đất này.
Mỗi lần họ (các hành tinh khác) gửi một tia vào mắt anh ấy (Trái Đất), họ sẽ nâng anh ấy lên với họ (có lẽ đang nói luật hấp dẫn chăng?).
Mỗi lần anh ấy (Trái Đất) đi ngang qua họ, anh đều thu hút họ về phía mình (ý nói lực hút của Trái Đất chăng?).
Vạn vật đều được hợp nhất vào con người, và đến lượt con người cũng hợp nhất vào vạn vật.
Vũ trụ chỉ là một cơ thể duy nhất. Hãy giao tiếp với từng phần nhỏ nhất của nó và bạn giao tiếp với tất cả.
Và cũng như bạn đang chết dần khi sống… thì bạn cũng tiếp tục sống sau khi chết; nếu không ở cơ thể này (con người) thì ở dạng cơ thể khác.
Micaster: Chúng ta có quay trở lại Trái đất này nữa không, trong hành trình từ sự thay đổi này sang thay đổi khác? (Ý hỏi là chúng ta có đầu thai lại Trái Đất sau khi chết không?)
Mirdad: Quy luật của thời gian là sự lặp lại. Những gì đã từng xảy ra trong thời gian chắc chắn sẽ xảy ra nhiều lần. Các khoảng thời gian, trong trường hợp của con người, có thể dài hoặc ngắn tùy thuộc vào cường độ khao khát và ý chí lặp lại của mỗi người.
Khi bạn vượt ra khỏi chu kỳ được gọi là sự sống để bước vào chu kỳ được gọi là cái chết, và mang trong mình lòng khát khao Trái Đất không nguôi… thì nam châm của Trái đất sẽ hút bạn lại vào lòng Trái Đất.
Và trái đất sẽ cho bú (nuôi nấng) bạn. Và thời gian sẽ cai sữa (chấm dứt) bạn hết cuộc đời này đến cuộc đời khác, hết cái chết này đến cái chết khác, cho đến khi bạn cai sữa (chấm dứt) chính mình, một lần và mãi mãi, theo ý muốn và sự đồng thuận của riêng bạn.”
Trích: The book of Mirdad (chưa có ai dịch), hồi nãy nằm dưỡng bệnh sổ mũi 😆, lướt lướt thấy 1 đoạn hay nên dịch luôn.